Légendes

1re rang en bas: Jordan 15 ans, fils de Jimmy, Terri (oldest daughter born 1964. She teauchs 1st grade and has no children), Maïka (5 ans) fille d'Alain, Stéphanie, conjointe de Shaun, Huguette (mother and of course grandmother, we've been married for going on 45 years and she is 67 to-day) avec Ariane (10 mois), fille de Stéphanie, Kim (the youngest, born in 1978. She is a poet and operates a small publishing company out of the home, mother of Jean-Baptiste and Arthur) avec le petit Arthur (3 ans), et Julie, épouse à Alain avec Lori (3 ans).

2ème rang: Jimmy (oldest son he was born in 1962 but only joined the family in 1966, father of Jacob and Jordan) , Alain (second oldest son, born in 1965, father of Maïka and Lori), Daniel, le conjoint à Terri, Jacob fils à Jimmy (19 ans) avec sa blonde Mari-Élaine, Daniel l'époux à Kim, moi, avec Jean-Baptiste 4 ans (fils de Kim) et Shaun (third son born 1976 and father of Ariane,he's a Programmer-analyst and for fun, a drummer in a "shoe-gazing" band)..